Học từ mới tiếng anh qua bài hát my love; Học từ mới tiếng anh qua bài hát because i love you bells just the way you are khách đến từ ban công không thể tin nổi kiểu tóc kinh nghiệm let her go let it go love yourself lời khuyên lý do con bò bị điên M2M màu tóc Michael Jackson more than i can Trương Kiệt - Zhang Jie, còn được gọi là Jason Zhang, là một ca sĩ nhạc pop Trung Quốc. Anh ấy đã ra mắt bộ phim truyền hình của mình trong cuộc thi hát thực tế My Show năm 2004, mà anh ấy đã thắng. Đến cuối tháng 5 năm 2017, Zhang đã thu âm 12 album và tổ chức 34 buổi hòa Dù đã ra xuất hành từ rất lâu rồi nhưng My love vẫn được nhiều khán giả yêu mén và bình chọn là top bài hát hay nhất. với nhạc điệu ngọt ngào, ca từ dịu dàng, đầy lãng mạn về tình yêu đôi lứa đã chinh phục người nghe ngay từ phút trước tiên khi bài hát được cất lên. Beautiful in white Những ca khúc hay về tình yêu luôn được đón nhận nhiệt tình "Chạy theo anh ở phương trời xa lắm anh ơi, người ơi, tình ơi. Chạy đi đâu để có niềm vui vùi chôn nỗi buồn?" "Chiếc hôn lần đầu, Ừ thì nắm tay lần đầu, rồi thì lần đó mình đã đánh mất nhau như cơn mơ , như cơn mưa , thanh xuân như mưa rào thôi". "Người có yêu tôi thì đến bên tôi một chút yêu thôi, dù có xa xôi. Bài hát " I will always love you" là bản tình khúc giờ đồng hồ anh hay đẹp dành riêng cho hầu như song yêu thương nhau, lời bài xích hát nhẹ nhàng tình yêu, đông đảo lời hứa ngọt ngào trong tình yêu đang là bài bác hát chắc chắn các bạn sẽ ưa thích. Everything i bởi (I vày it for you) Tìm kiếm lời bài hát i love you more than i can say , loi bai hat i love you more than i can say tại 123doc - Thư viện trực tuyến hàng đầu Việt Nam Lời bài hát Tiếng Anh- My Love potx . Danh mục: Anh ngữ phổ thông. 38 ; 1,271 ; 0 ; Bài hát cô hàng cà phê - Canh Thân ngapXh. Learn with songs là một chủ đề được nhiều bạn trẻ quan tâm ngày nay. Cách học này mang lại hiệu quả tốt hơn ta tưởng tượng. Chính vì vậy Mê Tiếng Anh sẽ hướng dẫn cho các bạn cách học tiếng Anh qua bài hát My Love nhé! Giới thiệu qua bài hát My Love My Love là bài hát gắn liền với tuổi thơ với biết bao con người trên thế giới. Với ngôn từ nhẹ nhàng, sâu lắng, bài hát của nhóm nhạc Westlife làm tan chảy trái tim của hàng vạn người yêu âm nhạc. My Love được phát hành vào năm 2000 dưới dạng đĩa đơn thứ hai trong album phòng thu thứ hai của họ. Giới thiệu bài hát My Love Trong thời gian phát hành, bài hát đã liên tục lập được kỷ lục đáng nể. Chẳng hạn như bán được đĩa tại Anh. Đến nay, bài hát được nhiều người nghe lại trên các trang mạng xã hội như youtube. Và đây cũng là một trong những bài hát được nhiều người lựa chọn để học tiếng Anh. Lời bài hát My Love – Học tiếng anh qua bài My Love Cùng nhau học tiếng Anh qua bài hát My Love thông qua video dưới đây nhé! Lời 1“An empty street. An empty house” Một con đường vắng. Một ngôi nhà trống trơn“A hole inside my heart”Một nỗi đau trong lòng anh“I’m all alone…the rooms are getting smaller”Anh cô đơn giữa căn phòng chật hẹp nàyĐiệp khúc 1“I wonder how… I wonder why… I wonder where they are”Anh muốn biết bằng cách nào, vì sao, những nơi ta đến đâu rồi“The days we had”Những ngày tháng mà chúng ta có“The songs we sang together”Những bài mà ta đã hát cùng nhau“And all my love, I’m holding on forever”Và tất cả những tình yêu của anh, anh giữ trong lòng mãiĐiệp khúc 2“Reaching for the love that seems so far”Anh tìm kiếm thứ tình yêu dường như đã đi mất rồi“So I say a little prayer”Vì thế anh cầu nguyện“And hope my dreams will take me there”Và hy vọng những giấc mơ sẽ dẫn anh tới nơi“Where the skies are blue… to see you once again”Nơi bầu trời trong xanh, để thấy em một lần nữa“Overseas from coast to coast”Băng qua đại dương sâu“To find the place I Love The Most”Để tìm tới nơi mà anh yêu nhất“Where the fields are green… to see you once again”Nơi những đồng lúa xanh rì, để thấy em một lần nữaLời 2“I try to read, I go to work”Anh cố gắng đọc, cố gắng làm việc“I’m laughing with my friends”Anh cố gắng cười với những người bạn“But I can’t stop to keep myself from thinking”Nhưng anh không thể ngăn bản thân nghĩ về emLời 3“To hold you in my arms”Hãy để anh ôm em trong tay“To promise you my love”Hãy để anh hứa bằng tình yêu của mình“To tell you from the heart”Hãy để anh nói với em từ tận trong tim anh“You’re all I’m thinking of”Em là người mà anh luôn nghĩ vềLời 4“Say it in a prayer”Vì thế anh cầu nguyện“Dreams will take it there”Những giấc mơ sẽ dẫn anh tới nơi“Where the skies are blue… to see you once again”Nơi bầu trời trong xanh, để thấy em một lần nữa“Overseas from coast to coast”Băng qua đại dương sâu“To find the place I Love The Most”Để tìm tới nơi mà anh yêu nhất“Where the fields are green… to see you once again”Nơi những đồng lúa xanh rì, để thấy em một lần nữa Chắc chắn Mê Tiếng Anh sẽ khiến bạn hài lòng nhỉ? Mình đã cố gắng tổng hợp và viết ra lời bài hát tiếng Anh My Love và cả lời Việt nữa đấy. Việc nghe đi nghe lại nhiều lần kết hợp xem lời bài hát sẽ giúp bạn tiếp thu nhanh hơn. Các từ vựng và cấu trúc hay từ lời bài hát – My Love học tiếng anh Sau khi xem xong video ở trên, bạn đã bỏ túi được bao nhiêu từ vựng và cấu trúc hay từ bài hát My Love rồi nhỉ? Hãy để Mê Tiếng Anh củng cố lại một vài từ vựng và cấu trúc trong bài nhé! Từ vựng Empty[ˈempti]trống rỗng, trống khôngHole[həʊl]hố sâu, lỗ thủng, lỗ trốngPrayer[preə]lời cầu nguyện, người cầu nguyệnDream[driːm]giấc mơ, giấc mộngOverseas[əʊvəˈsiːz]phía bên kia đại dươngField [fiːld]đồng ruộng, cánh đồngPromise[ˈprɒmɪs]Lời hứa, câu hứa, điều hứa hẹnHeart [hɑːrt]trái tim, tấm lòng Cấu trúc Từ vựng – học tiếng Anh qua bài hát My Love 1. All + tính từ/ danh từ/ cụm từ Rất, hoàn toàn, thực sự Ý nghĩa Nhằm nhấn mạnh một điều gì đó. VD Don’t worry too much, it’s all yours. Đừng quá lo lắng, tất cả mọi thứ hoàn toàn thuộc về của bạn 2. To be + getting + tính từ Ý nghĩa Để diễn tả một điều gì đó dần dần/ từ từ thay đổi nhé. VD Coming back home after 2 years studying abroad, I’m surprised that things are getting better here. Trở về nước sau 2 năm du học, tôi ngạc nhiên khi mọi thứ ở đây đang tốt hơn 3. Wonder + Từ để hỏi how/why/where,… Tự hỏi Ý nghĩa Để diễn tả sự tự vấn, không biết. Các từ để hỏi đứng sau biểu hiện ý nghĩa tương ứng. Ví dụ tự hỏi tại sao, tự hỏi khi nào, tự hỏi ở đâu,… VD My account is exhausted. I wơnder how to make it through this month. Tài khoản của tôi đã cạn kiệt. Tôi tự hỏi làm thế nào để vượt qua tháng này 4. Holding on Ý nghĩa Để diễn tả sự cố gắng tiếp tục/ cầm cự làm việc gì đó. Trong một vài ngữ cảnh, “Hold on” được hiểu là “khoan đã, đợi đã”. VD For a bright future, keep holding on to this job. Vì một tương lai tươi sáng, hãy tiếp tục giữ công việc này 5. Hope Ý nghĩa Để diễn tả sự mong muốn, ước muốn một điều gì đó. VD I hope this Christmas I will get a big gift from my parents. Tôi hy vọng Giáng sinh này tôi sẽ nhận được một món quà lớn từ bố mẹ tôi 6. Noun + subject + love/like/dislike/hate/… + the most” Ý nghĩa Để nói lên điều mình thích nhất hay ghét nhất. VD What is something you like the most when going to work? Điều gì khiến bạn thích nhất khi đi làm vậy? 7. Try + to verb Try + verb-ing Ý nghĩa “try + to verb” có nghĩa là cố gắng làm việc gì đó. Trong khi “try + verb-ing” lại dùng để nói về việc thử làm chuyện gì đó. VD I think you should try changing the way you dress at least once. Tôi nghĩ bạn nên thử thay đổi cách ăn mặc ít nhất một lần 8. Promise + someone/something Ý nghĩa Để diễn tả hành động hứa trao ai vật gì/điều gì đó. VD Minh Khang promised to give me a present on my birthday. Minh Khang hứa tặng quà sinh nhật tôi Học tiếng anh qua bài hát My Love – tự học tiếng anh qua bài hát bài My Love Mẫu câu Ngoài từ vựng và cấu trúc câu, bạn cũng có thể bắt gặp một vài mẫu câu thường dùng trong giao tiếp hằng ngày. Mẫu câu – học tiếng Anh qua bài hát My Love 1. Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ “that” Trong một câu có hai mệnh đề quan hệ thì sẽ có một mệnh đề chính và một mệnh đề phụ. Hai mệnh đề này được nối với nhau bằng đại từ quan hệ “That”. Lưu ý Trong một vài trường hợp có thể lược bỏ đại từ quan hệ “That” nhưng không được bỏ đại từ quan hệ nếu đứng sau dấu phẩy, giới từ. VD This is the dog that has been living with me since I moved here. Đây là con chó đã ở với tôi từ khi chuyển đến đây. 2. Câu có hai động từ chính nối với nhau bởi “And” “And” là cầu nối giữa hai động từ chính giúp câu văn trở nên mạch lạc và hay hơn. VD I will try to work and take care of the children while you are away. Tôi sẽ cố gắng làm việc và chăm sóc các con khi bạn đi vắng 3. Thì quá khứ đơn Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả hành động đã xảy ra và chấm dứt trong quá khứ. VD We ended that relationship 1 year ago. chúng tôi đã kết thúc mối quan hệ đó 1 năm trước 4. Thì hiện tại tiếp diễn Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn tả sự việc hay hành động xảy ra ngay tại thời điểm nói và đang còn diễn ra tại thời điểm hiện tại. VD It’s raining so our date tonight is delayed. Trời đang mưa nên cuộc hẹn tối nay của chúng ta bị hoãn lại Phát âm Cũng giống như luyện nói, muốn hát tốt một bài hát thì bắt buộc bạn phải phát âm đúng. Do đó việc luyện học tiếng Anh qua bài hát My Love cũng giúp bạn biết được cách phát âm chuẩn. Phát âm – học tiếng Anh qua bài hát My Love Cách phân biệt /s/ – /iz/ – /z/ /s/ khi đứng sau từ kết thúc với âm /θ/, /p/, /k/, /f/, /t/ VD stops, laugh /iz/ khi động từ kết thúc với âm /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /ʒ/, /dʒ/ VD washes, changes, classes /z/ khi động từ kết thúc với các trường hợp nguyên âm và phụ âm còn lại VD plays, fields, skies Bài tập thực hành Để học tiếng Anh qua bài hát My Love nhanh chóng, chần chờ gì nữa mà không bắt tay vào thực hành một vài bài tập dưới đây. Bài tập thực hành Học tiếng Anh qua bài hát My Love không còn quá vất vả khi đã có Mê Tiếng Anh đồng hành. Hãy cho mình biết cảm nghĩ của bạn sau khi tìm hiểu bài viết Hướng dẫn cách học tiếng Anh qua bài hát My Love. Và đón chờ xem nhiều bài viết hay ở trang Mê Tiếng Anh. Huyền TrangMình là Huyền Trang một người đam mê tiếng anh và cả viết lách nữa. Mình sẽ chia sẻ cho các bạn vô vàn điều thú vị khi theo đuổi loại ngôn ngữ này. Theo chân mình nhé! My Love là một trong những bài hát nổi tiếng nhất làm nên tên tuổi của nhóm nhạc Westlife. Bài hát giản dị mà mãnh liệt này đã làm biết bao con tim phải thao thức khôn nguôi mỗi lần giai điệu ngọt ngào này ngân lên. Hãy cùng eJOY một lần nữa thưởng thức và học tiếng Anh qua bài hát My Love nhé. Dịch nghĩa bài hát My Love – Westlife Verse 1 – Lời 1 An empty street, an empty house – Một con đường vắng, một căn nhà trống A hole inside my heart – Một khoảng trống ở trong tim anh I’m all alone, the rooms are getting smaller – Anh chỉ có một mình, những căn phòng cũng dần trở nên chật chội I wonder how, I wonder why – Anh tự hỏi bằng cách nào, anh tự hỏi tại vì sao I wonder where they are – Anh tự hỏi mọi thứ đang ở nơi nào The days we had, the songs we sang together – Những ngày mà ta đã có, những bài hát ta hát cùng nhau Oh yeah – Oh yeah Pre-Chorus – Tiền điệp khúc And oh, my love – Và ôi, tình yêu của anh I’m holding on forever – Anh sẽ cứ mãi thế này Reaching for the love that seems so far – Tìm kiếm một tình yêu đã quá xa xôi Chorus – Điệp khúc So I say a little prayer – Nên anh sẽ thầm nói lời cầu nguyện And hope my dreams will take me there – Và hy vọng rằng những giấc mơ sẽ mang anh đi Where the skies are blue – Đến nơi có bầu trời xanh To see you once again, my love – Để được gặp lại em Overseas from coast to coast – Băng qua đại dương từ bờ biển này đến bờ biển khác To find a place I love the most – Để tìm một bến bờ anh yêu thương nhất Where the fields are green – Đến nơi có những cánh đồng xanh To see you once again, my love – Để được gặp lại em, tình yêu của anh Verse 2 – Lời 2 I try to read, I go to work – Anh cố gắng đọc sách, anh lao vào công việc I’m laughing with my friends – Anh cười đùa với đám bạn của mình But I can’t stop, to keep myself from thinking, oh no – Nhưng anh không thể ngăn bản thân khỏi bao nhiêu nghĩ suy, ôi không I wonder how, I wonder why – Anh tự hỏi bằng cách nào, anh tự hỏi tại vì sao I wonder where they are – Anh tự hỏi mọi thứ đang ở nơi nào The days we had, the songs we sang together – Những ngày mà ta đã có, những bài hát ta hát cùng nhau Oh yeah – Oh yeah Pre-Chorus – Tiền điệp khúc And oh, my love – Và ôi, tình yêu của anh I’m holding on forever – Anh sẽ cứ mãi thế này Reaching for the love that seems so far – Tìm kiếm một tình yêu như đã thật xa Chorus – Điệp khúc So I say a little prayer – Nên anh sẽ thầm nói lời cầu nguyện And hope my dreams will take me there – Và hy vọng những giấc mơ sẽ mang anh đi Where the skies are blue – Đến nơi có bầu trời xanh To see you once again, my love – Để được gặp lại em Overseas from coast to coast – Băng qua đại dương từ bờ biển này đến bờ biển khác To find a place I love the most – Để tìm một bến bờ anh yêu thương nhất Where the fields are green – Đến nơi có những cánh đồng xanh To see you once again – Để được gặp lại em Bridge To hold you in my arms – Để ôm em trong vòng tay mình To promise you my love – Để gửi trao em tình yêu của anh To tell you from the heart – Để nói với em từ tận đáy lòng You’re all I’m thinking of – Em là tất cả những gì anh luôn nghĩ đến I’m reaching for the love that seems so far – Anh đang tìm kiếm một tình yêu như đã thật xa Chorus – Điệp khúc So, So I say a little prayer – Nên Nên anh sẽ thầm nói lời cầu nguyện And hope my dreams will take me there – Và hy vọng rằng những giấc mơ sẽ mang anh đi Where the skies are blue – Đến nơi có bầu trời xanh To see you once again, my love – Để được gặp lại em Overseas from coast to coast – Băng qua đại dương từ bờ biển này đến bờ biển khác To find a place I love the most – Để tìm một bến bờ anh yêu thương nhất Where the fields are green – Đến nơi có những cánh đồng xanh To see you once again my love – Để được gặp lại em tình yêu của em Outro – Lời 4 So I say a little prayer – Nên anh sẽ thầm nói lời cầu nguyện And hope my dreams will take me there – Và hy vọng những giấc mơ sẽ mang anh đi Where the skies are blue – Đến nơi có bầu trời xanh To see you once again, Oh my love – Để được gặp lại em, Ôi tình yêu của anh Overseas from coast to coast – Băng qua đại dương từ bờ biển này đến bờ biển khác To find a place I love the most – Để tìm một bến bờ anh yêu thương nhất Where the fields are green – Đến nơi có những cánh đồng xanh To see you once again, my love – Để được gặp lại em, tình yêu của anh Đây là phần dịch nghĩa cơ bản để giúp bạn nắm được nội dung bài hát. Vẫn còn rất nhiều kiến thức thú vị ở phần tiếp theo để bạn học tiếng Anh qua bài hát My Love. Có rất nhiều cấu trúc cũng như mẫu câu đáng nhớ trong bài hát My Love, hãy cùng tìm hiểu nhé. 1. Cấu trúc Mình sẽ lấy một câu hoặc cụm từ cụ thể trong bài hát để giúp bạn học cấu trúc nhé. I’m all alone Nghĩa Tôi thật sự/ rất/ hoàn toàn cô đơn. Bạn thêm all trước tính từ/ danh từ/ cụm từ để nhấn mạnh nhé. Ví dụ You don’t have to wonder anymore, I’m all yours. Em không cần tự mình bâng khuâng nữa đâu, anh hoàn toàn thuộc về em rồi. You don’t have to wonder anymore, I’m all yours The rooms are getting smaller Nghĩa căn phòng cũng dần trở nên chật chội Bạn cùng cấu trúc “to be + getting + adjective” để diễn tả một điều gì đó dần dần/ từ từ thay đổi nhé. Ví dụ Come inside now! It’s getting colder outside. Vào nhà nhanh nào! Bên ngoài đang lạnh hơn rồi đó. I wonder how/why/where Nghĩa Tôi tự hỏi bằng cách nào/ tại sao/ ở đâu Đây là một cấu trúc thường dùng trong tiếng Anh để thể hiện sự tự vấn, tuy nhiên đôi khi bạn cũng có thể hiểu đơn giản là “không biết”. Những từ để hỏi how, why, where, what, when, which, whose đều có thể đứng sau wonder để biểu hiện ý nghĩa tương ứng. Ví dụ We’ve gone so far from home. I wonder how we can manage to get back. Chúng mình đi xa nhà quá rồi. Em không biết làm sao để kiếm đường về nữa đây I’m holding on Nghĩa tôi cố gắng tiếp tục/ cầm cự làm việc gì đó Ngoài ra hold on còn được hiểu là “đợi” trong một số ngữ cảnh khác Ví dụ Don’t let go of my hands. Please keep holding on! Đừng buông tay tôi nhé. Hãy cố gắng cầm cự đi nào! Hold on, there’s something I have to tell you. Đợi đã, có chuyện này tao muốn kể cho mày. Reaching for Nghĩa vươn tới/ đạt được một điều gì đó Ngoài ra reach for có nghĩa đen là vươn tay ra để chạm hay lấy gì đó, reach out for cũng là một dạng thường gặp khác của ý nghĩa này. Ví dụ The little girl raised her hands and reached for the sky. Cô bé nâng cánh tay mình lên và vươn tới bầu trời. The little girl raised her hands and reached for the sky hope my dreams will take me there Nghĩa anh hy vọng giấc mơ của mình sẽ dẫn anh đến đó Cấu trúc hope cũng khá quen thuộc và được dùng để nói về mong muốn/ hy vọng cho điều gì đó. Ví dụ Christmas is coming. I hope I can receive the best present ever. Giáng Sinh sắp đến rồi. Con mong mình sẽ có được món quà tuyệt vời nhất từ trước đến giờ. a place I love the most Nghĩa nơi tôi yêu thương nhất Bạn có thể dùng cấu trúc “noun + subject + love/like/dislike/hate/… + the most” để nói về điều mình thích hoặc ghét nhất. Ví dụ What is something you hate the most when going to work. Điều gì khiến bạn ghét nhất khi đi làm vậy? try to read Nghĩa cố đọc sách Cấu trúc “try + to verb” dùng để nói về việc cố gắng làm việc nào đó. Trong khi “try + verb-ing” lại dùng để nói về việc thử làm chuyện gì đó. Các bạn đừng nhầm lẫn nhé. Ví dụ I’ve tried to give up smoking, but I failed. Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá rồi, nhưng cũng thất bại à. I think you should try changing your hairstyle at least once. Tao nghĩ là mày nên thử đổi kiểu tóc một lần đi chứ. keep myself from thinking Nghĩa ngăn bản thân khỏi bao nghĩ suy Để diễn tả hành động ngăn bản thân hay ai khỏi việc gì đó, bạn có thể sử dụng cấu trúc “keep someone from doing something” Ví dụ Parents should keep the children from saying bad words. Bố mẹ nên ngăn trẻ nói những từ ngữ không tốt. promise you my love Nghĩa gửi trao em tình yêu của anh Bạn có thể diễn tả hành động hứa trao ai vật gì/điều gì đó với cấu trúc “promise someone something” Ví dụ My brother promised his son a new car. Anh tôi hứa tặng con trai anh ấy chiếc xe hơi mới. Bạn có thể ghi chú lại các cấu trúc thú vị này để nhớ và áp dụng ngay khi cần thiết nhé. 2. Mẫu câu Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ “that” Một câu có hai mệnh đề, một chính và một phụ, được nối với nhau bằng “that”. Ví dụ I’m reaching for the love that seems so far. Anh đang tìm kiếm một tình yêu như đã thật xa. This is the cat that has been living with me since I moved here. Đây là con mèo đã ở với tôi từ khi chuyển đến đây. Trong bài hát còn có cấu trúc lược bỏ đại từ quan hệ “that” trong mệnh đề quan hệ. Đây là điều thường dùng để giúp câu ngắn gọn, tự nhiên hơn không lược bỏ đại từ quan hệ đứng sau dấu phẩy và giới từ, không lược bỏ đại từ quan hệ “whose”. Ví dụ To find the place that I love the most. Để tìm một vùng đất nơi mà anh yêu thương nhất. Câu có hai động từ chính nối với nhau bởi “and” Trong một câu cũng có thể có hai động từ chính và được nối với nhau bằng liên từ “and”. Ví dụ I say a little prayer and hope my dreams will take me there. Nên anh sẽ thầm nói lời cầu nguyện và hy vọng rằng giấc mơ cũng mình sẽ mang anh đi. My sister can play with her dolls and sing at the same time. Em gái tôi có thể chơi với búp bê và hát cùng một lúc. Thì quá khứ đơn Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả hành động đã xác định và chấm dứt của sự vật trong quá khứ. Ví dụ The days we had, the songs we sang together. Những ngày mà ta đã có, những bài hát ta hát cùng nhau. I lost a book 3 weeks ago. Anh làm mất một quyển sách vào 3 tuần trước. Thì hiện tại tiếp diễn Thì hiện tại tiếp diễn dùng thường được dùng để diễn tả các sự việc, hành động xảy ra vào ngay thời điểm nói và vẫn còn chưa kết thúc, tức là đang còn diễn ra. Ví dụ The rooms are getting smaller. Căn phòng dần trở nên chật chội hơn. I’m holding on forever. Anh vẫn sẽ cứ thế này mãi thôi. Don’t let go of my hands. Please keep holding on! Câu có từ chỉ mục đích “to” Mệnh đề này sẽ được áp dụng khi có cần chỉ ra mục đích cho vế trước của câu. Sau giới từ “to” chính là mục đích được bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu. Ví dụ And hope my dreams will take me there where the skies are blue to see you once again Và hy vọng rằng giấc mơ cũng mình sẽ mang anh đi đến nơi đầy những bầu trời xanh để được gặp lại em 3. Phát âm Cũng giống như luyện nói, khi muốn hát tốt bạn cũng phải phát âm đúng. Để làm được điều này bạn cần phải nghe nhiều, luyện tập thường xuyên để cải thiện và nhớ phát âm. Với bài My Love, bạn cần lưu ý như sau nhé Đọc và hát nối các chữ in đậm và có phần gạch chân. Chữ “to” trong câu “To see you once again” và “To find a place I love the most” bị nuốt khi hát để giúp lời ca tự nhiên và đúng nhịp điệu hơn. Nếu bạn thích hát với accent giống Westlife thì hãy biến ấm khi hát chữ “to” trong câu “I try to read” và “I go to work” nhé. Bạn có thể phát âm là “do”. Chữ “prayer” trong câu “So I say a little prayer” với chữ “er” cũng nên được phát âm nhẹ nhàng thôi nhé không cần rõ âm “r”. . Chữ “you’re” trong câu “You’re all I’m thinking of” sẽ được phát âm giống y như chữ “your” nhé. Ở cuối các danh từ “sky” và “field”, các bạn cũng cần lưu ý cách phát âm “s” thành âm /z/ chứ không phải /s/ để nối âm cho đúng nhé. Ở đây ta sẽ có “skies are” và “fields are” được nối và phát âm lần lượt thành /skaɪzɑː/ và /fiːldzɑː/. Cụ thể, âm “s” và “es” của sẽ phát âm là /s/ khi đứng sau từ kết thúc với âm /θ/, /p/, /k/, /f/, /t/ Ví dụ stops, laugh /iz/ khi động từ kết thúc với âm /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /ʒ/, /dʒ/ Ví dụ washes, changes, classes /z/ khi động từ kết thúc với các trường hợp nguyên âm và phụ âm còn lại Ví dụ plays, fields, skies Để thành thạo học tiếng Anh qua bài hát My Love hay bất kỳ bài hát nào, bạn cũng cần thời gian và kiên trì. Hãy lặp đi lặp lại nhiều lần và lắng nghe để chỉnh sửa cho phát âm đúng nhất có thể. Khi đã quen dần chắc chắn bạn chẳng cần nhìn lời mà vẫn hát theo chính xác. Một gợi ý thú vị khác cho bạn chính là Game Speak, một ứng dụng được phát triển bởi eJOY. Ứng dụng này sẽ hỗ trợ bạn thu âm rồi so sánh phát âm với bản gốc một cách dễ dàng làm cơ sở đánh giá quá trình luyện tập để bạn cải thiện hiệu quả. Bạn cũng có thể tham khảo từ vựng cả về nghĩa và phiên âm với eJOY eXtension. Cài đặt eJOY eXtension miễn phí ngay Bên dưới là một bài tập thực hành đơn giản để học tiếng Anh qua bài hát My Love, bạn đã sẵn sàng kiểm tra “trình độ” ngay chưa? 4. Bài tập thực hành Chọn đáp án đúng A hole inside my head/heart/feet I’m all alone, the rooms are getting wider/tighter/smaller I’m keeping/holding/reaching on forever/tomorrow/yesterday And hope my dreams will get/take/help me there I’m laughing/chatting/playing with my friends But I can’t stop, to make/keep/take myself from thinking Nối các đáp án đúng where the skies a little prayer to tell you from are green So I say are blue where the fields are getting smaller overseas the heart the rooms from coast to coast Điền từ vào chỗ trống So I say a little ________ And hope my dreams will ________ me there Where the ________ are blue To see you ________ again, my love ________ from coast to coast To find a ________ I love the most Where the ________ are green To see you ________ again, my love Trả lời câu hỏi What type of song is My Love? What do you think “where the skies are blue” and “where the fields are green” mean? What is the song about? Is it a happy or sad song? Do you have any thought about this song? Why? Nghe nhạc hay mà còn học được tiếng Anh thì còn gì bằng đúng không? Chúc bạn học tiếng Anh qua bài hát My Love hiệu quả và thoải mái nhé. eJOY còn rất nhiều bài viết khác trong chủ đề này để bạn tham khảo đấy. Học Tiếng Anh Qua Bài Hát – Hướng Dẫn Từ A-Z Học Tiếng Anh Qua Bài Hát “My Valentine” – Bạn Đã Thử Chưa? Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Perfect Của Ed Sheeran – Ngữ Pháp Và Phát Âm I LAY MY LOVE ON YOU West Life Lưu ý - Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây Lời bài hát I Lay My Love On You - Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website - Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^ Just a smile and the rain is gone Chỉ một nụ cười và cơn mưa đã tạnh Can hardly believe it yeah Thật khó để anh tin điều này There's an angel standing next to me Có một thiên thần đang đứng ngay bên cạnh anh Reaching for my heart Và chạm đến trái tim anh Just a smile and there's no way back Chỉ một nụ cười mà làm anh quên cả lối về Can hardly believe it yeah Thật khó để anh tin đây là sự thật But there's an angel calling me Nhưng có một thiên thần đang khẽ gọi tên anh Reaching for my heart Chạm đến trái tim anh I know, that I'll be OK now Anh biết rằng mình sẽ ổn ngay thôi This time it's real Phút giây này đó là thật I lay my love on you Anh dành trọn tình yêu của mình cho em It's all I wanna do Đó là tất cả những gì anh muốn làm Every time I breathe I fell brand new Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới You open up my heart Em đã mở cửa trái tim anh Show me all your love, and walk right through Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải As I lay my love on you Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em I was lost in a lonely place Anh đã từng lạc lối trong sự cô đơn Could hardly believe it yeah Thật khó để có thể tin là như vậy Holding on to yesterday Anh cứ ôm mãi quá khứ của ngày hôm qua Far, far too long Đã trôi đi xa lắm rồi Now I believe it's OK 'cause Nhưng giờ anh tin mọi thứ đã trở nên tốt đẹp This time it's real Phút giây này đó là thật I lay my love on you Anh dành trọn tình yêu của mình cho em It's all I wanna do Đó là tất cả những gì anh muốn làm Every time I breathe I fell brand new Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới You open up my heart Em đã mở cửa trái tim anh Show me all your love, and walk right through Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải As I lay my love on u Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em I never knew that love could feel so good Anh chưa bao giờ biết rằng tình yêu lại tuyệt đến thế Like a once in lifetime Chỉ một lần trong đời You change my world Em đã thay đổi thế giới của anh I lay my love on u Anh dành trọn tình yêu của mình cho em You make me fell brand new Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ Show me all your love, and walk right through Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lẻ phải As I lay my love on you Vì vậy anh dành trọn tình yêu của mình cho em It's all I wanna do Đó là tất cả những gì anh muốn làm Every time I breathe I fell brand new Mỗi phút giây, anh đều cảm thấy hoàn toàn mới You open up my heart Em đã mở cửa trái tim anh Show me all your love, and walk right through Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lại ra đi Cause I lay my love on u Anh dành trọn tình yêu của mình cho em You make me fell brand new Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ Show me all your love, and walk right through Cho anh thấy tất cả tình yêu của em, và lại ra đi As I lay my love on u Anh dành trọn tình yêu của mình cho em - Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát I Lay My Love On You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music. VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp. Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^ VOCA Music giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam. Website , hoặc Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS - Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android * Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha! Lời Việt Một con đường vắng Một căn phòng trống Một vết thương sâu trong tim anh Anh cô đơn nên căn phòng cũng trở nên nhỏ bé hơn Anh tự hỏi thế nào Anh tự hỏi tại sao Anh tự hỏi đâu rồi Những tháng ngày hai ta đã có Những khúc ca đôi ta cùng hát Và ôi tình yêu của anh Anh vẫn mãi ấp ôm Tìm kiếm một tình yêu dường như quá xa vời Chorus Thế nên anh thì thầm cầu nguyện Và hi vọng những giấc mơ của anh sẽ đưa anh tới nơi Nơi mà những bầu trời xanh để lại một lần được thấy em Tình yêu của anh Băng qua những đại dương Để tìm thấy nơi anh yêu thương nhất Nơi những cánh đồng xanh bất tận, để lại một lần được thấy em Tình yêu của anh Anh cố gắng đọc sách Anh cố gắng làm việc Anh cố gắng gượng cười với những người bạn Nhưng anh chẳng thể nào ngăn được những nghĩ suy của mình Anh tự hỏi như thế nào Anh tự hỏi tại sao Anh tự hỏi đâu rồi Những tháng ngày hai ta đã có Những khúc ca đôi ta cùng hát Và ôi em yêu ơi Anh vẫn mãi ôm ấp Tìm kiếm một tình yêu dường như quá xa vời Chorus Để ôm em trong vòng tay Để hứa với em tình yêu này Để nói với em từ trái tim anh Những điều anh suy nghĩ Chorus Tìm kiếm một tình yêu dường như quá xa vời Giải thích Video âm nhạc của ca khúc bắt đầu tại một sân ga. Nicky Byrne thông báo với các thành viên của nhóm rằng chuyến bay cuối cùng của họ vừa bị hoãn. Các thành viên trở nên bối rối khi nghe tin và Bryan nói rằng anh sẽ về nhà. Mọi người đồng tình đi theo và bài hát bắt đầu. Khung cảnh được chọn lọc và thay đổi liên tục mà không gián đoạn từ sân ga, chuyển sang một con phố vắng rồi biến thành bãi biển, và cảnh quay cuối ở một vách đá hùng vĩ. Lời bài hát dịu dàng, ngọt ngào mà lãng mạn, đã có không ít fan nữ đã bị chinh phục bởi bài hát này. Cho đến tận bây giờ, với sự ra đời của những band nhạc nam mới, Westlife cùng với tên tuổi của bài hát “My love” vẫn vang vọng và trở thành một trong những bài hát bất hủ. Sau đây, chúng ta cùng xem giải thích một số cụm từ trong bài nhé. 1. I try to read Ở đây ta chú ý đến cách sử dụng của “try” cố gắng. Sau “try”, động từ có thể ở dạng “to V” với nghĩa “cố gắng làm gì” hoặc dạng “V-ing” với nghĩa “thử làm gì”. Ví dụ – I try to reach the ceiling but fail. Tôi cố gắng với tới trần nhà nhưng không được. – I will try cimbing Mount Everest this summer. Tôi sẽ thử trèo đỉnh Everest mùa hè này. 2. But I can’t stop to keep myself from thinking Tương tự với “try”, động từ sau “stop” cũng có hai dạng “to V” hoặc “V-ing”. Ta có “stop to do something” được dùng khi đang thực hiện một hành động nào đó để thực hiện một hành động khác. Ví dụ I stopped to watch the match on the big screen when I passed the square. Tôi dừng lại để xem trận đấu trên màn hình lớn khi đi ngang qua quảng trường.. “Stop doing something” có nghĩa dừng hẳn một hành động nào đó, ví dụ He stopped smoking 2 years ago. Anh ta bỏ hút thuốc hai năm trước.. Ta cũng chú ý đến cấu trúc “keep oneself from doing something” khi nói về một hành động nào đó cần nhiều cố gắng của bản thân để không làm nó. Trong bài hát, câu trên “keep myself from thinking” có nghĩa “cố gắng giữ cho bản thân không suy nghĩ”. Điền từ vào ô còn trống My Love – Westlife An empty street, An house, A hole inside my heart, I’m all alone and the rooms are getting smaller wonder how, I wonder why, I wonder where they are, The days we’ve The songs we’ve sang togetheroh yeah. And oh my love, holding on forever, Reaching for a love that seems so far, Chorus So i say a prayer, and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, My love, overseas from coast to coast, to find the place I love the most, where fields are green to see you once again, my love. I try to read, I go to I’m laughing with my friends, but I can’t stop to keep myself from thinkingoh I wonder how I wonder why I wonder where are the days we had, the songs we sang togetheroh yeah And oh my love holding on forever, reaching for the love that seems so far Chorus To hold you in my arms, To you my love, To tell u from my heart What I’m thinking of Reaching for the love that Seems far Chorus to end Đức Hải tổng hợp

lời bài hát my love tiếng anh